EMIgasket導電條
frontplate前板
rearplate後板
chassis基座
bezelpanel麵板
powerbutton電源按鍵
resetbutton重置鍵
Hi-pottestofSPS高源高壓測試
VoltageswitchofSPS電源電壓接拉鍵
sheetmetalparts衝件
plasticparts塑膠件
SOP製造作業程序
materialchecklist物料檢查表
workcell工作間
trolley台車
carton紙箱
sub-line支線
leftfork叉車
personnelresourcedepartment人力資源部
productiondepartment生產部門
planningdepartment企劃部
QCSection品管科
stampingfactory衝壓廠
paintingfactory烤漆廠
moldingfactory成型廠
commonequipment常用設備
uncoilerandstraightener整平機
punchingmachine衝床
robot機械手
hydraulicmachine油壓機
lathe車床
planerplein刨床
miller銑床
grinder磨床
linearcutting線切割
electricalsparkle電火花
welder電焊機
staker=revitingmachine鉚合機
position職務
president董事長
generalmanager總經理
specialassistantmanager特助
factorydirector廠長
departmentdirector部長
deputymanager|=vicemanager副理
sectionsupervisor課長
deputysectionsupervisor=vicesectionsupervisor副課長
supervisorn.監督人,工程工具管理人,檢查員,督學,主管人,導師
groupleader/supervisor組長
linesupervisor線長
assistantmanager助理
tomove,tocarry,tohandle搬運
beputinstorage入庫
packpacking包裝
toapplyoil擦油
tofileburr銼毛刺
finalinspection終檢
toconnectmaterial接料
toreversematerial翻料
wetstation沾濕台
Tiana天那水
cleaningcloth抹布
toloadmaterial上料
tounloadmaterial卸料
toreturnmaterial/stockto退料
scrappagen.廢物(報廢)
scrape..v.刮;削
deficientpurchase來料不良
manufactureprocedure製程
deficientmanufacturingprocedure製程不良
oxidation|'ksi'dei?n|氧化
scratch刮傷
dents壓痕
defectiveupsidingdown抽芽不良
defectivetostaking鉚合不良
embeddedlump鑲塊
feedingisnotinplace送料不到位
stamping-missing漏衝
productioncapacity生產力
educationandtraining教育與訓練
proposalimprovement提案改善
spareparts=buffer備件
forklift叉車
trailer=longvehicle拖板車
compounddie合模
dielocker鎖模器
pressureplate=platepinch壓板
bolt螺栓
administration/generalaffairsdept總務部
automaticscrewdriver電動啟子
thicknessgauge厚薄規
gauge(orjig)治具
powerwire電源線
buzzle蜂鳴器
defectiveproductlabel不良標簽
identifyingsheetlist標示單
location地點
presentmembers出席人員
subject主題
conclusion結論
decisionitems決議事項
responsibledepartment負責單位
pre-fixedfinishingdate預定完成日
approvedby/checkedby/preparedby核準/審核/承辦
PCEassemblyproductionschedulesheetPCE組裝廠生產排配表
model機鍾
workorder工令
revision版次
remark備注
productioncontrolconfirmation生產確認
checkedby初審
approvedby核準
department部門
stockageanalysissheet庫存貨齡分析表
on-handinventory現有庫存
availablematerial良品可使用
obsoletematerial良品已呆滯
tobeinspectedorreworked待驗或重工
total合計
causedescription原因說明
partnumber/P/N料號
type形態
item/group/class類別
quality品質
preparedby製表
notes說明
year-physicalinventorydifferenceanalysissheet年終盤點差異分析表
physicalinventory盤點數量
physicalcountquantity帳麵數量
differencequantity差異量
causeanalysis原因分析
rawmaterials原料
materials物料
finishedproduct成品
semi-finishedproduct半成品
packingmaterials包材
goodproduct/acceptedgoods/acceptedparts/goodparts良品
defectiveproduct/non-goodparts不良品
disposedgoods處理品
warehouse/hub倉庫
onwaylocation在途倉
oversealocation海外倉
sparepartsphysicalinventorylist備品盤點清單
sparemoldslocation模具備品倉
skid/pallet滑動墊木
toxmachine自鉚機
wireEDM電火花線割
EDM放電機
coilstock卷料
sheetstock片料
tolerance工差
score=groove壓線
camblock滑塊
pilot導正筒
trim剪外邊
pierce剪內邊
dragform壓鍛差
pocketforthepunchhead掛鉤槽
slughole廢料孔
featuredie公母模
expansiondwg展開圖
radius半徑
shim(wedge)楔子
torch-flamecut火焰切割
setscrew止付螺絲
formblock折刀
stoppin定位銷
roundpiercepunch=diebutton圓衝子
shapepunch=dieinsert異形子
stocklocaterblock定位塊
undercut=scrapchopper清角
activeplate活動板
baffleplate擋塊
coverplate蓋板
maledie公模
femaledie母模
groovepunch壓線衝子
air-cushioneject-rod氣墊頂杆
spring-boxeject-plate彈簧箱頂板
bushingblock襯套
insert入塊
clubcar高爾夫球車
capability能力
parameter參數
factor係數
phosphate皮膜化成
viscosity塗料粘度
alkalidipping脫脂
mainmanifold主集流脈
bezel斜視規
blanking穿落模
dejecting頂固模
demagnetization去磁;消磁
high-speedtransmission高速傳遞
heatdissipation熱傳rack上料
degrease脫脂
rinse水洗
alkalineetch齡咬
desmut剝黑膜
純水次
Chromate鉻酸處理
Anodize陽性處理
seal封孔
revision版次
partnumber/P/N料號
goodproducts良品
scrapedproducts報放心品
defectiveproducts不良品
finishedproducts成品
disposedproducts處理品
barcode條碼
flowchart流程表單
assembly組裝
stamping衝壓
molding成型
spareparts=buffer備品
coordinate坐標
dismantlethedie折模
auxiliaryfunction輔助功能
poly-line多義線
heaterband加熱片
thermocouple熱電偶
sandblasting噴沙
grit砂礫
derustingmachine除鏽機
degate打澆口
dryer烘幹機
induction感應
inductionlight感應光
response=reaction=interaction感應
ram連杆
edgefinder巡邊器
concave凸
convex凹
short射料不足
nick缺口
speck亮斑;點;瑕疵;瑕疵
shine亮班
splay銀紋
gasmark焦痕
delaminating起鱗
coldslug冷塊
blush導色
gouge溝槽;鑿槽
satintexture段麵咬花
witnessline證示線
patent專利
grit沙礫
granule=peuet=grain細粒
gritmaker抽粒機
cushion緩衝
magnalium鎂鋁合金
magnesium鎂金
metalplate鈑金
lathe車mill銼
plane刨
grind磨
drill鋁
boring鏜
blinster氣泡
fillet鑲;嵌邊
through-holeform通孔形式
vollerpinformality滾針形式
camdriver鍘楔
shank摸柄
crankshaft曲柄軸
augularoffset角度偏差
velocity速度
productiontempo生產進度現狀
torque扭矩
spline=themultiplekeys花鍵
quenching淬火
tempering回火
annealing退火
carbonization碳化
tungstenhighspeedsteel鎢高速鋼
molyhighspeedsteel鉬高速鋼
organicsolvent有機溶劑
bracket小磁導
liaison聯絡單
volatile揮發性
resistance電阻
ion離子
titrator滴定儀
beacon警示燈
coolant冷卻液
crusher破碎機
OpenWrenches開口扳手
SplineWrenches梅花扳手
CrowfootWrenches塊扳手
CombinationWrenches開口/梅花扳手
HexWrenches內六角扳手
SlabRatchet平板棘輪扳手
RatchetWrenches棘輪扳手
TorqueWrenches力矩扳手
PipeWrenches管鉗
AdjustableWrenches活動扳手
SixPointSockets六角套筒
TwelvePointSockets梅花套筒
UniversalSockets萬向套筒
Adaptor轉接頭
SocketExtension套筒接杆
UniversalJoint萬向轉接頭
Slidecalipers滑動卡規;遊標卡尺:
Toolmakermicroscope:工具顯微鏡
Visual:目測
BYcalculate:計算
Pingape:銷規
autocollimator自動準直機
benchcomparator比長儀
blockgauge塊規
borecheck精密小測定器
calibration校準
calipergauge卡規
checkgauge校對規
clearancegauge間隙規
clinoretee測斜儀
comparator比測儀
cylindersquare圓筒直尺
depthgauge測深規
dialindicator針盤指示表
dialsnapgauge卡規
digitalmicrometer數位式測微計
feelergauge測隙規
gaugeplate量規定位板
heightgauge測高規
insidecalipers內卡鉗
insidemicrometer內分測微計
interferometer幹涉儀
levelingblock平台
limitgauge限規
micrometer測微計
mil千分之一寸
monometer壓力計
morsetapergauge莫氏錐度量規
nonius遊標卡尺
opticalflat光學平晶
opticalparallel光學平行
passimeter內徑儀
positionscale位置刻度
profileprojector輪廓光學投影儀
protractor分角器
radius半徑
ringgauge環規
sinebar正弦量規
snapgauge卡模
squaremaster直角尺
stylus觸針
telescopicgauge伸縮性量規
workinggauge工作量規
verniercalipers遊標卡尺
tapemeasure帶尺;皮尺
threadgauge螺紋規;螺紋量規
screwgaugefortaperthread錐形螺紋量規
dialindicator標度盤指示器;百分表
thread-dialindicator螺紋千分表
3Dcoordinatemeasurement三次元量床
boringmachine搪孔機
cncmillingmachineCNC銑床
contouringmachine輪廓鋸床
copygrindingmachine仿形磨床
copylathe仿形車床
copymillingmachine仿形銑床
copyshapingmachine仿形鉋床
cylindricalgrindingmachine外圓磨床
diespottingmachine合模機
drillingmachine鑽孔機
engravingmachine雕刻機
雕模放置加工機
formgrindingmachine成形磨床
graphitemachine石墨加工機
horizontalboringmachine臥式搪孔機
horizontalmachinecenter臥式加工製造中心
internalcylindricalmachine內圓磨床
jigboringmachine冶具搪孔機
jiggrindingmachine冶具磨床
lapmachine研磨機
machinecenter加工製造中心
multimodelmiller磨銑床
NCdrillingmachineNC鑽床
NCgrindingmachineNC磨床
NClatheNC車床
NCprogrammingsystemNC程式製作係統
planer龍門鉋床
profilegrindingmachine投影磨床
projectiongrinder投影磨床
radialdrillingmachine旋臂鑽床
shaper牛頭鉋床
surfacegrinder平麵磨床
trymachine試模機
turretlathe轉塔車床
universaltoolgrindingmachine萬能工具磨床
verticalmachinecenter立式加工製造中心
線割放電加工機
上海安信工具名稱
Ratchethandleset棘輪扳手組套
Hexkeyset(metric)公製平頭標準內六角
Ballpointhexkeyset球頭標準內六角
Satinfinishedextra-longhexkegs拋光加長內六角
Longhexkeyset平頭加長內六角
Longballpointhexkeyset球頭加長內六角
Multi-purposewrenchhandclipset折疊多功能內六角
Extrallonghexkeyset平頭特長內六角
Extralongballpointhexkeyset球頭特長內六角
Bits套筒頭,鑽頭,
Bitsocketshex六角旋具套筒
Bitsockettorx梅花旋具套筒
BitsocketPhillips十字旋具套筒
Bitsocketslotted一字旋具套筒
lockingpliers大力鉗
hacksaw手鋸
handlen.柄,把手v.買賣,處理,操作
scissorsn.剪刀
needlefile整形銼刀
flashlight手電筒
handicraftn.手工藝,手藝,技巧
utilityknife美工刀
puller牽引器;鉗子;拉出器;拉單晶機;拉輪器;吸極;拔出器;拆裝器
riveter鉚釘機;鉚工;鉚機;鉚接機
chisel鏨;鏨子;鑿式犁;鑿子;鋼鑿
shearn.修剪,剪下的東西剪,割,剝奪
extractor拔出器
storagebox儲藏盒,元件盒
tweezervt.用鑷子鉗n.鑷子
solder焊劑;焊接劑;焊料;焊錫;焊藥;
crimpers壓著鉗
無縫SEAMLESS(SMLS)
鍍鋅GALVANIZED(GALV)
帶螺紋THREADEND()
加厚THICKED()
對焊BUTT-WELDING()
承插焊SOCKET-WELDING()
卡套式FERRULE-TYPE()
插入式INSERT-TYPE(INT.)
壓環式COMPRESSION-TYPE(COMP.)
內螺紋FEMALETHREAD(F)
外螺紋MALETHREAD(M)
二閥組VALVEMANIFOLD
多路閥GAUGEMULTIPORTVALVE
三閥組VALVEMANIFOLD
五閥組VALVEMANIFOLD
導壓管PRESSUREPIPE
氣動管PNEUMATICTUBE
取壓管接頭PRESSURETAP
壓力表接頭GAUGECONNECTOR
冷凝彎(圈)PIPESYPHON
終端接頭ENDCONNECTOR
活接頭UNION
彎通ELBOW
三通TEE
穿板接頭BULKHEADUNION
填料函PACKING
帶絲堵三通PLUGTEE
放空絲堵VENTPLUG
排放絲堵DRAINPLUG
隔離容器SEALCHAMBER
冷凝容器CONDENSATEPOT
分離容器SEPARATORORSEALCHAMBER
大小頭REDUCER
管帽CAP
絲堵PLUG
單頭活接頭HALFUNION
伴熱管TRACER
保溫INSULATION
疏水器STEAMTRAP
保溫箱(或保護箱)HEATINGBOX(PROTECTIONBOX)
防爆密封接頭EX(d)PACKINGGLAND
防水密封接頭WATER-PROOFPACKINGGLAND
防爆鎧裝電纜密封接頭EX(d).ARMORED-CABLEPACKINGGLAND
防水鎧裝電纜密封接頭WATER-PROOFARMORED-CABLEPACKINGGLAND
接管式防爆密封接頭EX(d).PACKINGGLANDFORCONNECTINGPIPE
接管式防水密封接頭WATER-PROOFPACKINGGLANDFORCONNECTINGPIPE
防爆密封接頭撓性管FLEXIBLECONDUITWITHEX(d).PACKINGGLAND
防水密封接頭撓性管FLEXIBLECONDUITWITHWATER-PROOFPACKINGGLAND
防水撓性管WATER-PROOFFLEXIBLECONDUIT
低壓鍍鋅焊接鋼管LOWPRESSUREGALVANIZEDPIPE.()
鋼製電纜管RIGIDSTEELCONDUIT
穿線盒PULLBOX
密封接頭SEALINGFITTING
護線帽BUSHING
鎖緊螺母LOCKNUT
管箍COUPLING
標準彎管NORMALBEND
通用穿線盒UNIVERASALFITTING
增安型INCREASED-SAFETY
接線箱JUNCTIONBOX
電纜匯線槽CABLEDUCT
金屬切削metalcutting
機床machinetool
金屬工藝學technologyofmetals
刀具cutter
摩擦friction
聯結link
傳動drive/transmission
軸shaft
彈性elasticity
頻率特性frequencycharacteristic
誤差error
響應response
定位allocation
機床夾具jig
動力學dynamic
運動學kinematic
靜力學static
分析力學analysemechanics
拉伸pulling
壓縮hitting
剪切shear
扭轉twist
彎曲應力bingstress
強度intensity
三相交流電three-phaseAC
磁路magneticcircles
變壓器transformer
異步電動機asynchronousmotor
幾何形狀geometrical
精度precision
正弦形的sinusoid
交流電路ACcircuit
機械加工餘量machiningallowance
變形力deformingforce
變形deformation
應力stress
硬度rigidity
熱處理heattreatment
退火anneal
正火normalizing
脫碳decarburization
滲碳carburization
電路circuit
半導體元件semiconductorelement
發生器generator
直流電源DCelectricalsource
門電路gatecircuit
邏輯代數logicalgebra
外圓磨削externalgrinding
內圓磨削internalgrinding
平麵磨削planegrinding
變速箱gearbox
離合器clutch
絞孔fraising
絞刀reamer
螺紋加工threadprocessing
螺釘screw
銑削mill
銑刀millingcutter
功率power
工件workpiece
齒輪加工gearmechining
齒輪gear
主運動mainmovement
主運動方向directionofmainmovement
進給方向directionoffeed
進給運動feedmovement
合成進給運動resultantmovementoffeed
合成切削運動resultantmovementofcutting
PAGE
16
punch衝子
drill鑽
chuck卡盤
adjustablespanner,建设机械monkeywrench活扳子,活絡扳手
boxspanner管鉗子(美作:socketwrench)
calipers卡規
oilcan油壺
jack工作服
adjustablepliers可調手鉗
greasegun注油槍
pin,peg,dowel銷釘
washer墊圈
stapleU形釘
pincers,tongs夾鉗
shears剪子
hacksaw鋼鋸
rivet鉚釘
nut螺母
locknut自鎖螺母,防鬆螺母
bolt螺栓
spanner扳子(美作:wrench)
double-edspanner雙頭扳子
scraper三角刮刀
reamer擴孔鑽
callipergauge孔徑規
wirecutters剪線鉗
multipurposepliers,universalpliers萬能手鉗
拋光polishing
安裝toassemble
襯套bushing
半自動滾刀磨床semi-automatichobgrinder
半自動化semi-automation;semi-automatic
半機械化semi-mechanization;semi-mechanized
扳手wrench
備件spareparts
邊刨床sideplaner
變速箱transmissiongear
柄軸arbor
部件units;assemblyparts
插床slottingmachine
拆卸todisassemble
超高速內圓磨床ultra-high-speedinternalgrinder
車床lathe;turninglathe
車刀lathetool
車輪車床carwheellathe
車削turning
車軸axle
扳手Wrenches/套筒Sockets
開口扳手OpenWrenches
梅花扳手SplineWrenches
塊扳手CrowfootWrenches
開口/梅花扳手CombinationWrenches
內六角扳手HexWrenches
平板棘輪扳手SlabRatchet
棘輪扳手RatchetWrenches
力矩扳手TorqueWrenches
管鉗PipeWrenches
活動扳手AdjustableWrenches
六角套筒SixPointSockets
梅花套筒TwelvePointSockets
萬向套筒UniversalSockets
轉接頭Adaptor
套筒接杆SocketExtension
萬向轉接頭UniversalJoint
螺刀Screwdrivers
快速螺刀FastScrewdrivers
儀表螺刀ElectronicminiatureScrewdrivers
十字頭螺刀PILLIPSScrewdrivers
磁性螺刀MagneticScrewdrivers
一字頭螺刀FlatTipScrewdrivers
搖把Speeders
鉗Pliers
尖嘴鉗NeedleNosePliers
大力鉗LockingPliers
保險絲鉗SafetyWireTwisters
鷹嘴鉗AdjustableJointPliers
插頭鉗ConnectorPlug
剝線鉗WireStrippers
魚口鉗CombinationSlip-JointPliers
卡環鉗ConvertibleSnapRingPliers
剪線鉗DiagonalCutters
壓線鉗WireCrimpers
電氣工具ElectronicTools
礦燈SafetyLamb(Miner'sLamb)
手電FlashingLight
對講機Interphone
電烙鐵ElectronicIron
耳機Earphone
防靜電手腕StaticWrist
電池Battery
充電器Charger
揚聲器Speaker
電源插座Receptacle
電槍ElectronicRunner
電鑽ElectronicDrills
指揮棒FlashingEmergencyLight
超聲波Ultrasonic
測量工具MeasuringTools
鋼板尺SteelRulers
卷尺TapeRulers
螺旋卡尺OutsideMicrometer
塞尺Feeler(Thickness)Gauges
量杯MeasuringCup
遊標卡尺DialCaliper
表Gauges
三用表MultiMeter
兆歐表MegOhmMeter
雜項Diversiform
反光鏡InspectionMirror
放大鏡Magnifier
軟杆雙爪式機械手FlexibleTwo_clawPickUpTool
軟杆磁棒FlexibleMagneticPickUpTool
劃刀UtilityKnife
刮刀ScraperKnife
剪刀Snip(Scissor)
鋸Saw
鑿子Chisels
鏨子Punch
三腳架Tripod(Spider)
銅榔頭CopperHammer
鐵榔頭IronHammer
膠榔頭RubberHammer
彎勾Hook
銼File
鑷子Nipper(Pliers)
銷釘插拔工具PinRemovalTools
氣槍PneumaticRunner
氣鑽PneumaticDrills
鉚釘槍RivetGun
注射器Injector(Squirt)
滑油加油車OilCart
液壓油加油車HydraulicFluidCart
注油槍GreaseGun
抹布Dishcloth
手套Glove
繩索Rope
工具箱ToolsKit
工具架ToolsRack
千斤頂Jack
撬棒TommyBar
工作梯WorkLadder
砂輪Grindingwheel
砂紙Sandpaper
膠帶AdhesiveTape
焊錫SolderingTin
拖把TowBar
發光背心FlashingVest
護目鏡Goggle(Blinkers)
安全帶LifeBelt(SafetyBelt)
Assemblyline組裝線
Layout布置圖
Conveyer流水線物料板
Rivettable拉釘機
Rivetgun拉釘槍
Screwdriver起子
Pneumaticscrewdriver氣動起子
worktable工作桌
OOBA開箱檢查
fittogether組裝在一起
fasten鎖緊(螺絲)
fixture夾具(治具)
pallet棧板
barcode條碼
barcodescanner條碼掃描器
fusetogether熔合
fusemachine熱熔機
repair修理
operator作業員
QC品管
supervisor課長
ME製造工程師
MT製造生技
cosmeticinspect外觀檢查
innerpartsinspect內部檢查
thumbscrew大頭螺絲
鎊、